193/197

The Habanos Festival is almost here!

今年も2月27日から3月3日まで、ハバナは、50ヶ国以上の国からたくさんのシガーラバーを迎え入れた。
生憎の雨に見舞われたウェルカムナイトがちょっと残念だったぐらいで翌日の農園への訪問、工場見学、コンベンションホールで行われる各種のイベントやワークショップの出展、そして、ガラ・ナイトまでが行われた

Havana is preparing to host the XIX Habanos Festival, to be held from 27th February to 3rd March, which will unveil the biggest new developments for 2017.
New launches will be presented this year both regarding products for the regular portfolio as well as specialties, which attendees will be able to find out all about and taste, exclusively, throughout the event. The H. Upmann brand will be starring with the presentation of its first Gran Reserva Cosecha 2011.

ウェルカムナイトは、ハバナの西に位置するクラブ・ハバナで

優雅にクラシックの調べでお出迎え

H.Upmann Sir Winston Gran Reserva

H.Upmann Sir Winston Gran Reserva

H.Upmann Sir Winston Gran Reservaを開けたところ

この19年で初めての雨に見舞われてしまったウェルカムナイトは、ちょっと残念なスタートでしたが、クラブ・ハバナでこの日のメインディッシュの H. UpmannのGran Reserva Cosecha 2011をエントランスで受け取り料理と音楽を楽しんだ

The Welcome Evening will be held at the beautiful Club Habana on the city’s west coast, where guests will be able to enjoy the launch of the Gran Reserva Cosecha 2011 from the H. Upmann brand

ウェルカムナイトの招待状

クラブハバナの入場の様子

とりあえずウェルカムドリンクで

まだまだ入場が続きます

晴れた日のクラブハバナの全景

クラブハバナの前のプライベートビーチ

1日楽しめるクラブハバナから

この記事の写真（クリックで拡大）

あわせて読みたい

 QUAI D'ORSAY MARKS THE MID-POINT OF THE XIX HABANO FESTIVAL
3月3日あのエル ラギート工場の敷地内のサロン・エル・ラギートでケドルセイの新しいラインナップを堪能しました。 新しいビトラは、42リングゲージのCoronas Claro

 Harvests and Dreams
ウェルカム・ナイトの翌日は、お約束のピナール・デル・リオへのワンデイ・トリップ！ 早朝からピナールデルリオへ向けて大型バスが白バイに先導されて西へと向かう。 最初の畑を

 知っている人は、知っている！ようやく公式のアナウンスが…
恒例のHabano Festival XIXは、2017年2月27日から3月3日まで キューバ共和国の首都ハバナで開催される。 Festival del Habano Ciga

 気の早い貴方に、もう来年の葉巻祭りの開催日が決定！
開催は、2016年2月29日から3月4日まで、詳しくは11月にまたお知らせします。 Habanos s.a. announces the dates of the 18th Ha

 【予告】Habano Festival XVII
今年は、ロメオとパルタガス、モンテの新作が登場！ 17th Festival del Habano 2015年2月23日（月）〜2月25日（金） February 23rd

 ゼニスはキューバの伝説的ハバナ・シガーブランド、COHIBAの 50 周年を祝う！
Cohiba Majestuoso 1966 (58 x 150mm) とクロノマスター1969 COHIBA LIMITED EDITION Zenith cele

 葉巻の聖地とも呼ばれるエル ラギート工場を訪ねて
ステンドグラスが色鮮やかなエントランス エントランスの豪奢な螺旋階段と色鮮やかなステンドグラスが出迎えてくれる葉巻の聖地、エル ラギート工場。 XVII

 トルセドールへのオマージュ
賑やかなステージ A Tribute to Cigar Rollers in The XVIII Habano Festival 2016年3月2日 トル

 世界最高のタバコ葉の産地へ
畑ごとに管理がゆき届いて The Land of Habanos and Dreams 2016年3月1日 タバコの神話が生まれるというピナール・デル・リ

 第18回 ハバノ フェスティバルは、オヨ・デ・モンテレィEpicure No. 2 レゼルバのお披露目から
左 ：Hoyo de Monterrey Epicure No. 2 Reserve 右：Hoyo de Monterrey Hermosos No. 4 Añejados

193/197